更新时间:2024-09-07 09:41
一些利沃尼亚人正在学习,或学过利沃尼亚语,试图让这种语言存续,不过利沃尼亚人种族人数少,使用利沃尼亚语的机会偏少。
《爱沙尼亚时报》宣称,最后一名把利沃尼亚语作为母语的人,Viktors Bertholds 在2009 年 2 月 28 日逝世,他从小就在只传授利沃尼亚语的学校学习。最近一些利沃尼亚人说,世上仍有活着的把利沃尼亚语作为母语的人,比如 Viktor Berthold 的亲戚 Grizelda Kristina。2007 年濒危语言基金会发布一篇文章称,有注册记录的利沃尼亚人仅有 182 人,把利沃尼亚语作为母语的人仅有六人。在随后 2009 年的会议上,利沃尼亚语据说最多只有 10 名 母语是利沃尼亚语的人。
推广利沃尼亚语的活动正由利沃尼亚文化中心 (Līvõ Kultūr Sidām) 主办,这个组织的成员大都是年轻利沃尼亚人。在拉脱维亚,人们不经常使用利沃尼亚语,它是拉脱维亚第二大语言,在拉脱维亚有大约 20 名把它作为母语的人。然而,在拉脱维亚、爱沙尼亚和芬兰的大学里有教授,把利沃尼亚语作为第二语言的人正在持续增加。
利沃尼亚字母:
利沃尼亚语有 8 个元音:
不重读的 /ɨ/ 作 [ə]。
所有元音分长音和短音。短元音在上述列表中,长元音
例如,短元音 [æː] 的长元音是 ǟ。
利沃尼亚语有 23 个辅音
你好 – Tēriņtš!Bon Appetit - Jõvvõ sīemnaigõ!
早上好 - Jõvā ūomōg! / Jõvvõ ūomõgt!
谢谢 - Tienū!
新年好 - Vȯndzist Ūdāigastõ!die - kȭlmäone – ikštwo – kakšthree – kuolmfour – nēļafive – vīžsix – kūžseven – seiseight – kōdõksnine – īdõksten – kim
Mustā plagā valsõ
和其他芬兰语族的语言一样,立沃尼亚语名词也有不少格形态,有主格、属格、部分格、与格、转格、入格、接格和离格。其中与格显得很特别,因为同族其他语言并没有单独表示与格的形态,爱沙尼亚语和芬兰语常用向格表示“给予,对于”等意义。变格列举(līvli“立沃尼亚人”):
格单数复数
主līvlilīvlizt
属līvlizlīvlizt
部līvliztõlīvliži
与līvlizõnlīvližtõn
转līvlizõkslīvližtõks
入līvlizõlīvližiz
接līvlizõslīvližis
离līvlizõstlīvližist
动词的时态有现在-将来时,过去时等。变位列举如下:
(1)现在-将来时:词干加人称词尾
kītõ“说”
1sgkītõb
2sgkītõd
3sgkītõb
1plkītõm
2plkītõt
3plkītõbõd
likkõ“移动”
1sglikūb
2sglikūd
3sglikūb
1pllikkõm
2pllikkõt
3pllikkõbõd
否定式由带人称的否定词加主动词相应的形式构成,如:
kītõ:
äb kīt
äd kīt
äb kīt
äb kītõm
ät kītõt
äb kītõbõd
(2)过去时:词干加相应的人称,如:
kītõ
1sgkītiz
2sgkītizt
3sgkītiz
1plkītizmõ
2plkītiztõ
3plkītiztõ
likkõ
1sglikīz
2sglikīzt
3sglikīz
1pllikīzmõ
2pllikīztõ
3pllikīztõ
否定式:
kītõ
1sgiz kīt
2sgizt kīt
3sgiz kīt
1pliz kītõm
2plizt kītõt
3pliz kītõt